تحويل الوسائط

Derek Herman
Derek Herman
Joe Medley
Joe Medley

في هذه المقالة، سنتعرّف على بعض الأوامر الشائعة لتحويل خصائص معيّنة لملفات الوسائط و التلاعب بها. على الرغم من أنّنا حاولنا عرض عمليات مماثلة لجميع الإجراءات، لا يمكن تنفيذ بعض العمليات في كلا التطبيقَين.

في كثير من الحالات، قد يتم دمج الأوامر التي نعرضها في عملية واحدة لسطر الأوامر، وسيتم ذلك عند استخدامها فعليًا. على سبيل المثال، لا يوجد ما يمنعك من ضبط معدل نقل البيانات لملف الإخراج في العملية نفسها التي تتم فيها تحويل الملف. في هذه المقالة، غالبًا ما نعرض هذه العمليات على أنّها أوامر منفصلة من أجل الوضوح.

يتم إجراء الإحالة الناجحة باستخدام التطبيقات التالية:

خصائص الشاشة

يمكن استخدام كلّ من Shaka Packager وFFmpeg لفحص محتوىملف وسائط ثم عرض خصائص البث. ومع ذلك، يقدّم كلاهما نتيجة مختلفة للوسائط نفسها.

الخصائص التي تستخدم حزمة Shaka

packager input=glocken.mp4 --dump_stream_info

يظهر الناتج على النحو التالي:

File "glocken.mp4":
Found 2 stream(s).
Stream [0] type: Video
 codec_string: avc1.640028
 time_scale: 30000
 duration: 300300 (10.0 seconds)
 is_encrypted: false
 codec: H264
 width: 1920
 height: 1080
 pixel_aspect_ratio: 1:1
 trick_play_factor: 0
 nalu_length_size: 4

Stream [1] type: Audio
 codec_string: mp4a.40.2
 time_scale: 48000
 duration: 481280 (10.0 seconds)
 is_encrypted: false
 codec: AAC
 sample_bits: 16
 num_channels: 2
 sampling_frequency: 48000
 language: eng
 seek_preroll_ns: 20833

الخصائص باستخدام FFmpeg

ffmpeg -i glocken.mp4

يظهر الناتج على النحو التالي:

Input #0, mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2, from 'glocken.mp4':
  Metadata:
    major_brand     : isom
    minor_version   : 512
    compatible_brands: isomiso2avc1mp41
    encoder         : Lavf57.83.100
  Duration: 00:00:10.03, start: 0.000000, bitrate: 8063 kb/s
    Stream #0:0(eng): Video: h264 (High) (avc1 / 0x31637661), yuvj420p(pc), 1920x1080, 7939 kb/s, 29.97 fps, 29.97 tbr, 30k tbn, 59.94 tbc (default)
    Metadata:
      handler_name    : VideoHandler
    Stream #0:1(eng): Audio: aac (LC) (mp4a / 0x6134706D), 48000 Hz, stereo, fltp, 127 kb/s (default)
    Metadata:
      handler_name    : SoundHandler
At least one output file must be specified

فصل بث الصوت والفيديو

تتطلّب أداة Shaka Packager إزالة التشويش عند تحويل الملفات. هذا الإجراء مطلوب أيضًا لاستخدام أُطر عمل الوسائط.

فك ترميز حزمة Shaka

MP4

packager input=myvideo.mp4,stream=video,output=myvideo_video.mp4
packager input=myvideo.mp4,stream=audio,output=myvideo_audio.m4a

أو:

packager \
  input=myvideo.mp4,stream=video,output=myvideo_video.mp4 \
  input=myvideo.mp4,stream=audio,output=myvideo_audio.m4a

WebM

packager \
  input=myvideo.webm,stream=video,output=myvideo_video.webm \
  input=myvideo.webm,stream=audio,output=myvideo_audio.webm

إزالة تعدد الإرسال باستخدام FFmpeg

MP4

ffmpeg -i myvideo.mp4 -vcodec copy -an myvideo_video.mp4
ffmpeg -i myvideo.mp4 -acodec copy -vn myvideo_audio.m4a

WebM

ffmpeg -i myvideo.webm -vcodec copy -an myvideo_video.webm
ffmpeg -i myvideo.webm -acodec copy -vn myvideo_audio.webm

إعادة تحويل (دمج) مجموعات بث الصوت والفيديو

في بعض الحالات، عليك دمج الصوت والفيديو مرة أخرى في حاوية واحدة. خاصةً عند عدم استخدام إطار عمل وسائط. يمكن لبرنامج FFmpeg معالجة هذا الأمر بشكل جيد، وهو أمر لا يتيحه برنامج Shaka Packager حاليًا.

ffmpeg -i myvideo_video.webm -i myvideo_audio.webm -c copy myvideo.webm

تغيير الخصائص

معدل نقل البيانات

بالنسبة إلى FFmpeg، يمكننا إجراء ذلك أثناء التحويل إلى .mp4 أو .webm.

ffmpeg -i myvideo.mov -b:v 350K myvideo.mp4
ffmpeg -i myvideo.mov -vf setsar=1:1 -b:v 350K myvideo.webm

الأبعاد (درجة الدقة)

ffmpeg -i myvideo.webm -s 1920x1080 myvideo_1920x1080.webm

نوع الملف

لا يمكن لخدمة Shaka Packager معالجة ملفات .mov، وبالتالي لا يمكن استخدامها لتحويل الملفات من هذا التنسيق.

.mov إلى .mp4

ffmpeg -i myvideo.mov myvideo.mp4

.mov إلى .webm

ffmpeg -i myvideo.mov myvideo.webm

مزامنة الصوت والفيديو

لضمان مزامنة الصوت والفيديو أثناء التشغيل، عليك إدراج الإطارات الرئيسية.

ffmpeg -i myvideo.mp4 -keyint_min 150 -g 150 -f webm -vf setsar=1:1 out.webm

MP4/H.264

ffmpeg -i myvideo.mp4 -c:v libx264 -c:a copy myvideo.mp4

الصوت لملف MP4

ffmpeg -i myvideo.mp4 -c:v copy -c:a aac myvideo.mp4

WebM/VP9

ffmpeg -i myvideo.webm -v:c libvpx-vp9 -v:a copy myvideo.webm

الصوت لملف WebM

ffmpeg -i myvideo.webm -v:c copy -v:a libvorbis myvideo.webm
ffmpeg -i myvideo.webm -v:c copy -v:a libopus myvideo.webm

الفيديوهات عند الطلب والبث المباشر

هناك نوعان من بروتوكولات البث سنوضّحهما في هذه المقالة. التقنية الأولى هي "البث الديناميكي التكيُّفي عبر HTTP" (DASH)، وهي تقنية لبث الفيديوهات بمعدّل نقل بيانات متكيّف وطريقة تستند إلى معايير الويب ل عرض الفيديوهات عند الطلب. أما الطريقة الثانية، فهي "البث المباشر وفق بروتوكول HTTP" (HLS)، وهو معيار Apple للبث المباشر والفيديوهات عند الطلب على الويب.

DASH/MPD

ينشئ هذا المثال ملف الإخراج Media Presentation Description (MPD) من مصادر الصوت والفيديو.

packager \
  input=myvideo.mp4,stream=audio,output=myvideo_audio.mp4 \
  input=myvideo.mp4,stream=video,output=myvideo_video.mp4 \
  --mpd_output myvideo_vod.mpd

HLS

تُنشئ هذه الأمثلة ملف إخراج M3U8 من مصادر الصوت والفيديو، وهو عبارة عن قائمة تشغيل وسائط متعددة بترميز UTF-8.

ffmpeg -i myvideo.mp4 -c:a copy -b:v 8M -c:v copy -f hls \
  -hls_time 10 -hls_list_size 0 myvideo.m3u8

أو:

packager \
  'input=myvideo.mp4,stream=video,segment_template=output$Number$.ts,playlist_name=video_playlist.m3u8' \
  'input=myvideo.mp4,stream=audio,segment_template=output_audio$Number$.ts,playlist_name=audio_playlist.m3u8,hls_group_id=audio,hls_name=ENGLISH' \
  --hls_master_playlist_output="master_playlist.m3u8"

بعد أن تعرّفنا على كيفية تحويل الملفات، يمكننا الاستفادة مما تعلمناه في هذه المقالة والاطّلاع على مزيد من المعلومات حول تشفير الوسائط.