Glossario

Ecco alcuni termini e concetti comuni per l'accessibilità. Questa guida include i termini chiave per l'accessibilità web che trattiamo nel corso. Per una terminologia più tecnica, consulta il glossario WCAG.

Per comprendere meglio il linguaggio relativo a disabilità e accessibilità, leggi la nostra guida di stile per un linguaggio inclusivo.

Accessibilità

A11y è un numeronimo per accessibilità (a + 11 lettere + y). In genere pronunciato come "ally" (alleato) come in "una persona o un gruppo che fornisce assistenza e supporto in un impegno, attività o lotta in corso", conferendo al termine "a11y" più significati.

Report di conformità all'accessibilità (ACR)

Il ACR è il report finale presentato a un cliente una volta eseguita un'analisi della conformità completa. Se hai bisogno di una versione legalmente vincolante del report Conformità all'accessibilità (ACR), devi utilizzare una versione del Voluntary Product Accessibility Template (VPAT).

Test di conformità all'accessibilità (ACT)

ACT è comunemente indicato come un controllo dell'accessibilità. L'ACT utilizza varie metodologie e vari strumenti di test: principalmente dispositivi di tecnologia assistiva (AT), automatizzati e manuali.

Il test ACT viene eseguito per la prima volta come metrica di base per valutare la conformità generale all'accessibilità di un prodotto digitale. Viene spesso eseguito più volte durante il ciclo di vita del prodotto software per verificare le modifiche al livello di conformità rispetto a una serie di punti di controllo o linee guida per l'accessibilità predeterminati.

ARIA

ARIA è l'acronimo di Accessible Rich Internet Applications (precedentemente noto come WAI-ARIA, ovvero Web Accessibility Initiative Accessible Rich Internet Applications). ARIA è una specifica scritta dal W3C che definisce un insieme di attributi che puoi aggiungere agli elementi HTML per supportare l'accessibilità. Questi attributi comunicano ruolo, stato e proprietà alle tecnologie assistive con API di accessibilità implementate nell'albero di accessibilità nei browser moderni.

Tecnologie per la disabilità

Le tecnologie per la disabilità sono hardware e software che possono essere a bassa tecnologia (ad esempio una tastiera), a media tecnologia (ad esempio un bastone per la bocca) o ad alta tecnologia (ad esempio uno screen reader). La tecnologia assistiva viene utilizzata per aumentare, mantenere o migliorare le capacità di svolgimento di un'attività per una persona con disabilità. Le TA includono tastiere braille, browser audio, ingranditori dello schermo e dispositivi di puntamento alternativi.

Sottotitoli codificati e aperti

I sottotitoli codificati sono parole che descrivono la parte audio di un programma o video. I sottotitoli codificati includono i dialoghi, identificano chi sta parlando e includono informazioni non vocali trasmesse tramite suoni, inclusi effetti sonori significativi. I sottotitoli codificati devono essere inclusi nei contenuti preregistrati e nei contenuti live, per aiutare le persone sorde, con disabilità uditiva o con altri problemi di elaborazione uditiva ad avere pari accesso ai contenuti multimediali.

Esistono due tipi di sottotitoli codificati. I sottotitoli codificati possono essere attivati e disattivati dallo spettatore, mentre i sottotitoli aperti (a volte chiamati sottotitoli) non possono.

Accessibilità digitale

L'accessibilità digitale è la pratica di creare prodotti digitali in modo che tutti gli utenti, indipendentemente dalla loro disabilità, abbiano pari accesso ai contenuti o alle funzionalità del prodotto.

POUR

POUR è l'acronimo di Perceivable, Operable, Understandable e Robust, ovvero i principi fondamentali delle WCAG incentrati sull'uomo.

Screen reader

Uno screen reader è una tecnologia assistiva di alta tecnologia che utilizza un linguaggio sintetico per leggere e navigare nei documenti digitali per persone con problemi di vista, cognitivi e altre disabilità.

VPAT

VPAT è l'abbreviazione di Voluntary Product Accessibility Template. Un VPAT è un modello per redigere un report di conformità all'accessibilità (ACR). Una dichiarazione ACR indica chiaramente quali standard di accessibilità soddisfa un prodotto o servizio e avvisa gli utenti di eventuali "ostacoli all'accessibilità" che potrebbero incontrare.

I VPAT sono report sullo stato di un prodotto dal punto di vista della conformità all'accessibilità. L'esistenza del VPAT da solo non garantisce che un prodotto digitale sia accessibile al 100%.

Web Accessibility Initiative (WAI)

La Web Accessibility Initiative (WAI) è un sottogruppo del W3C che si concentra solo sull'accessibilità digitale.

Linee guida per l'accessibilità dei contenuti web (WCAG)

Le linee guida per l'accessibilità dei contenuti web (comunemente denominate WCAG) sono un insieme internazionale di standard di accessibilità sviluppati tramite il W3C, in collaborazione con privati e organizzazioni. L'obiettivo delle WCAG è fornire uno standard unico e condiviso per l'accessibilità digitale che soddisfi le esigenze di privati, organizzazioni e governi di tutto il mondo.