Olutimilehin Olushuyi 是律師，剛接觸無障礙功能。我們談到他與 JavaScript 的奮鬥歷程、國際標準，以及讀取網站內容的重要性。
這篇文章是「學習無障礙功能！」系列的一部分，旨在介紹社群專家。
Alexandra Klepper：你是如何開始接觸網頁無障礙功能？
Olutimilehin Olushuyi (Shuyi)：好的，這是一個有趣的故事。我是律師。 我在學業的最後一年才發現，我不想一輩子都從事法律工作。因此我試著休學，但我的院長和「學校母親」Ayodele Atsenuwa 教授說：「我們來談談這件事。你已經是最後一年了，只要完成就好。」
最終，我很慶幸她說了那句話，也很慶幸自己完成了這項計畫，因為這對我的無障礙工作很有幫助。Atsenuwa 教授問我還想做什麼，但我完全沒有概念。
我開始尋找新的工作機會，並與一些想創立新創公司且需要律師的人聯絡。雖然這個機會並不適合我，但這是我第一次知道，我們使用的所有產品都是由人編寫程式碼。我心想：「我可以接手這項工作。」我開始自學 HTML 和 CSS。然後我開始學 JavaScript，結果... [笑] JavaScript 做了 JavaScript 的事，所以我回去專注於前端語意語言。
我偶然發現 Andy Bell 和 Heydon Pickering 的作品，我購買了 Every Layout，這改變了我的人生。安迪一直提到無障礙功能，但我不知道在這個情境中是什麼意思。我發現自己可能不需要會寫 JavaScript，也能從事網頁開發工作！
我聯絡了 Heydon，他非常樂意配合，也很快就回覆。無障礙領域的每個人似乎都是如此，我很感謝這一點。
Alexandra：我完全同意，我遇到的每個人都很親切，而且非常樂於助人。
Shuyi：沒錯。目前我主要從事倡議工作。我位於奈及利亞，當地法律並未強制規定網頁無障礙功能。《身心障礙者反歧視法》於 2018 年通過。但沒有網路無障礙法規，只有實體無障礙法規。 這項法規與美國的《美國身心障礙法》(ADA) 類似，我們的法律結構不完善，但總比沒有好。
我發現如果想有所作為，成為以無障礙功能為重的開發人員，首先必須讓生態系統瞭解無障礙功能需求。我開始在 Twitter 上發布無障礙倡議相關推文。我與公司和品牌進行了討論，因為需要他們的認可，才能讓無障礙功能正常運作。
Alexandra：我猜你的法律背景在處理無障礙功能時非常有用。您可以實際閱讀新法規，並以一般人無法理解的方式解讀。包括一般開發人員。
Shuyi：我覺得法律背景帶來的最大優勢之一，就是我能耐心看完無止盡的背景資料和冗長的文件。我只要將雙腿彎起，放上筆電，然後開始閱讀即可。並閱讀。並閱讀。這有許多優點，
Alexandra：我好羨慕，這項技能很棒。您認為自己會與政府合作，通過數位無障礙法規嗎？
Shuyi：老實說，我不這麼認為。與政府機關互動是完全不同的事。要讓政府採取行動需要很長的時間，尤其是以個人身分。這類工作較適合有足夠人力和資源的非政府機構和其他機構，以推動變革。
這項實體法案耗費許多時間才通過，而無障礙需求早已遠遠超出多年前法案的內容。即使世界已改變，第一份草案仍通過。
無論最終結果如何，我們都很高興有東西可以依賴。有法律可供執行。
建立無障礙版面配置
Alexandra：我讀了您在 Smashing Magazine 上的文章「
<article> vs. <section>：如何選擇合適的工具」，以及啟發這篇文章的 Twitter 討論串。您認為最重要的一點是什麼？您希望網路開發人員做到哪件事？
Shuyi：開發人員必須先閱讀內容，再開始建構版面配置。
一開始設計網站時，我只是計算段落數量，然後將段落放入章節和文章，沒有多加思考。但有人提醒我部分內容遭到濫用，我才第一次意識到這個問題。閱讀內容是改善產品的方法之一。
Alexandra：我還是開發人員時，自由接案的客戶經常會說：「請先幫我們建構一些東西，內容之後再填入。」當然，有些網頁會自動提供背景資訊，例如聯絡資訊頁面。但要瞭解需要建構多少網頁，以及需要哪種自訂支援，只有在取得內容後才能回答。
Shuyi：在瞭解我現在所知的一切之前，我最好的客戶會提供一般設計概念，而我會使用一堆亂數假文建構網站。我會弄清楚所有這些東西。但當您意識到內容基礎架構對網路使用者的影響有多大時，就會發現網路建構標準程序其實存在許多缺陷。建構項目時，您必須有明確意圖。
許多無障礙基礎架構工作完全沒有受到重視，這讓我非常難過。
Alexandra：您如何進行研究，確保文章中的建議正確無誤？
Shuyi：首先，我將資訊來源分開，這是法律領域的做法，也就是區分主要和次要來源。主要來源是實際法律 (例如《美國身心障礙者法案》和奈及利亞法律)，次要來源則是專家對法律的解讀。
我決定只參考主要來源：HTML、WCAG 和 WAI-ARIA 規格。我讀過其他人的作品，其中有很多佳作。但最後我發現這些意見差異太大，因此決定只能將其視為有用的背景資訊，不能當成正確答案。
打造無障礙社群
Alexandra：你提到想將 Twitter 動態消息打造成無障礙空間，自從 Smashing Magazine 刊登您在文章中分享的學習心得後，您是否在 Twitter 上進行了許多其他對話？
Shuyi：剛開始的幾天，我完全搞不懂 Twitter。 有許多人追蹤我，像是 200 多人。一開始我很興奮，但後來卻感到害怕。我才剛開始，別指望我會分享什麼人生智慧。我被加入許多 Twitter 清單。
但我是人，我發布的推文大多是模糊不清、與無障礙功能無關， 以及與網頁開發人員無關的內容。我不想讓大家失望。請不要因為無障礙功能而追蹤我！我會覺得自己讓你失望了。
Alexandra：[笑聲]，我的意思是，我想很多人都這麼認為。我當然會注意自己的 Twitter 形象。
Shuyi：大多數人對這篇文章的反應都很正面。我收到一篇有點爭議的文章的回覆。 Vitaly 是我的編輯，他直接與我聯絡，分享這則留言，並要求我進行調查。結果發現，該人員參考的 MDN 文件指出，所有文章都應包含標題元素。我建議該區段應根據規格設定標題元素。
MDN 文件建議加入標頭，但並未說明好處。
當然，規格變更的頻率比使用者需求低，因此只要您能證明變更建構方式的決策合理，應該就沒問題。
舉例來說，假設您要建構名為「Prices」的資訊卡元件，其中包含三個元素。Hayden Pickering 建議將每張資訊卡放入清單元素。這樣一來，當使用輔助技術 (AT) 的使用者瀏覽到該區段時，系統就會向他們宣告價格清單中有三項商品。您可以設定清單樣式，讓清單沒有項目符號，或以任何您想要的方式呈現，但這有助於輔助技術使用者優先取得實用資訊。如果您將每個項目包裝在 div 中，就只會著重於視覺方面，這對視障使用者沒有幫助。設計前先考慮使用者。
我將這個想法轉移到網誌頁面，網誌文章實際上位於清單元素中。這樣一來，使用者進入網頁時，系統就會提醒他們目前位於網頁上的某個貼文。
因此，我堅持文章中的建議，直到我瞭解 MDN 提出建議的原因為止。
Alexandra：由於 MDN 文件是開放原始碼，你會建議變更並更新內容嗎？
Shuyi：說實話，我還沒有任何開放原始碼貢獻。但這是我想要做的工作，肯定比與政府合作更吸引我。
規格與實作
Alexandra：聽起來其中一個重要結論是，有時規格會說明某件事，但實作和其他外部文件可能會建議採取不同的做法。人們如何決定要聽從誰的建議？
Shuyi：我經常思考這個問題。我不確定自己是否具備回答這個問題的經驗。我們一直致力於確保產品能因應未來趨勢。隨著網路變化，持續強化功能是個好做法。這樣一來，規格更新時，您就不必改造網站。您選擇的規格在三年後發生變化的機率有多高？
我們現在做的每個選擇，都是根據我們對網路未來發展的預測，以及我們認為規格撰寫者會採取的方向。
Alexandra：網路世界不斷變化，一個人不可能知道所有答案！撰寫期間規格是否有所變更？
Shuyi：我是在文件大綱模型從規格中移除前開始撰寫文章。這個模型建議根據巢狀結構的深度自動計算標題層級。但這項功能從未真正實作，導致開發人員遇到許多問題。建議開發人員手動修正標題。
如果文章是在規格變更前發布，我可能會回去進行編輯，畢竟這是在 Smashing Magazine 上發布的文章。但如果這篇文章是發布在我的個人網誌上，我還會這麼做嗎？別緊張。這只是更新文章，而不是更新整個網站，後者是根據不斷變更的規格建構而成。
規格變更時，我們是否期望開發人員立即變更網站？當然不是。他們在建構網站時會計算出最佳選擇，並接受這些選擇。規格會變更，規格可能沒有答案。
以無障礙為志業
Alexandra：您有多少時間會思考全球無障礙標準？世界各地的標準和法律均有不同。我相信您已閱讀許多法律，而且有些法律可能要求您採取相反的行動。遇到這種情況時，你會怎麼做？
Shuyi：我考慮成立公司，提供自由接案的無障礙服務。我進入全球無障礙網頁聊天頻道，詢問如何開始使用。Adrian Roselli 聯絡我們，並表示：「客戶會仰賴您確保他們遵守法律，否則可能會面臨重大後果。提供服務前，請先瞭解你擅長的區域。瞭解你熟悉的法律，這樣在賺取收入的同時，也不會讓客戶承擔巨額負債。他們相信您瞭解法律。」
當然，許多企業尋求無障礙協助，是因為法律規定，而不只是因為這是正確的事。資本主義是推動無障礙功能的原因。歸根究柢，發生原因並不重要，重要的是產品是否容易使用。
我暫停接案，直到完全有把握能協助客戶處理所在區域的法律問題為止。標準化至關重要，WCAG 的努力和影響不容小覷。有了網際網路運作方式的中央架構，政府就能更輕鬆地依據相同標準行事。但當然，並非所有政府都會接受這些標準。
Alexandra：在無障礙功能學習之旅中，你從許多優秀人士身上獲得了許多寶貴建議。在決定將此做為職業之前，你希望自己能獲得哪些建議？
Shuyi：雖然這不會改變我的職涯發展，但如果知道無障礙工作雖然崇高，卻深受資本主義影響，感覺會好一些。
Alexandra：[笑聲] 沒錯。
Shuyi：我是大三生，我有一年的無障礙經驗。 特別是像我一樣位於非洲的開發人員，無障礙領域的職位有限。公司會聘請經理人，確保符合所有法律要求。但我希望加入團隊，學習並培養技能。
我很高興不必學習 JavaScript 就能開始工作，只要瞭解規則，就能協助團隊套用這些規則。但代理商的開發人員職位要求我具備 JavaScript 經驗。我搬到新城市，並參加 JavaScript 新手上路課程，以符合這些要求。如果還在無障礙功能學習之旅中，請先專注於培養開發技能。
不瞞你說，我還是不喜歡 JavaScript。
只做一件事：新增鍵盤焦點
Alexandra：我現在是技術作家，而不是開發人員，是因為 JavaScript 嗎？沒錯，我超討厭的。祝你在訓練營一切順利。
您希望開發人員採取哪些行動，讓網站更容易存取？
Shuyi：鍵盤焦點。我誠心誠意地懇求，我的觸控板無法運作，因此外出時我只能使用鍵盤瀏覽網頁，但幾乎每個網站都難以操作。鍵盤焦點不僅對身心障礙者有益。
打造無障礙平台可讓所有使用者受惠。
如要隨時掌握 Shuyi 的最新動態，請在 Twitter 上追蹤 @shuyiolutimi。