詞彙解釋

本文件提供與無障礙功能相關的常見詞彙和概念。

A11y

A11y 是無障礙功能的英文數字 (a + 11 個字母 + y)。通常稱為「盟友」，也就是「在持續的努力、活動或困難中提供協助和支援的人士或團體」，為「a11y」一詞帶來多次意義。

無障礙規範符合性報表 (ACR)

ACR 是系統在執行完整 ACT 後向客戶提供的最終報表。如果您需要具有法律約束力的 ACR 版本，建議您使用 Voluntary Product Accessibility Template (VPAT) 版本。

無障礙設計符合性測試 (ACT)

ACT 通常稱為無障礙稽核。ACT 採用多種測試方法和工具，主要為自動化、手動和輔助技術 (AT) 裝置。

澳洲首都特區會先做為基準指標，用來評估數位產品的一般無障礙設計法規遵循情況。通常會在軟體產品生命週期內多次執行，檢查是否符合一組預先決定的無障礙檢查點或規範，看看是否符合規定。

ARIA

ARIA 是「無障礙上網式」應用程式的縮寫，簡稱「WAI-ARIA，也就是無障礙網際網路應用程式」。ARIA 是由 W3C 編寫的規格，定義了可加入 HTML 元素以支援無障礙功能的一組屬性。這些屬性透過新式瀏覽器中無障礙功能樹狀結構實作的無障礙 API，傳達角色、狀態和屬性給輔助技術。

機密科技 (AT)

AT 是硬體和軟體，無法採用非科技形式 (例如手把)、低技術 (例如鍵盤) 或高科技 (例如螢幕閱讀器)。AT 是用來協助增加、維護或改善身心障礙者執行工作的能力。AT 包括點字鍵盤、音訊瀏覽器、放大鏡和替代指標裝置。

數位無障礙

數位無障礙設計是指打造數位產品的做法，讓所有使用者無論身心障礙者都能享有平等產品的內容或功能。

單通道

POUR 是「Perceivable」、「Operable」、「Understandingable」和「Robust」的縮寫，這兩項是 WCAG 以人為本的基本原則。

螢幕閱讀器

螢幕閱讀器是一種高科技輔助技術，會使用合成語言，為視障、認知障礙和其他身心障礙者閱讀及瀏覽數位文件。

• 電腦
  • ChromeVox (ChromeOS)
  • JAWS (Windows)
  • 旁白 (Windows)
  • NVDA (Windows)
  • Orca (Linux)
  • VoiceOver (macOS)
• 行動裝置
  • TalkBack (Android)
  • VoiceOver (iOS)
• 螢幕閱讀器鍵盤快速鍵和手勢

自願產品無障礙工具範本 (VPAT)

VPAT 是自願產品無障礙工具範本的簡寫。VPAT 是用於草擬無障礙規範符合性報告 (ACR) 的範本。ACR 會明確指出產品或服務符合的無障礙標準，並警告使用者他們可能遇到的任何「無障礙障礙」問題。自願產品無障礙工具 (VPAT) 並不代表數位產品可以完全存取，而是從無障礙功能符合性標準的角度報告產品狀態。

網路無障礙計畫 (WAI)

Web Accessibility Initiative (WAI) 是 W3C 的子群組，主要著重於數位無障礙功能。

無障礙網頁內容規範 (Web Content Accessibility Guidelines，簡稱 WCAG)

無障礙網頁內容規範 (一般稱為 ]= WCAG) 是一組國際通用的無障礙標準，這些標準是由 W3C 與個人和機構合作制定。WCAG 的目標是為全球的個人、機構和政府提供單一的無障礙數位無障礙工具標準。