詞彙解釋

以下列舉一些常見的無障礙術語和概念。本指南包含課程中討論的重要術語。如需更多術語，請參閱 WCAG 詞彙表。

A11y

A11y 是無障礙功能的數字代碼 (a + 11 個字母 + y)。通常發音為「ally」，意指「在持續努力、活動或奮鬥中提供協助和支持的人或團體」，因此「a11y」一詞有多種含義。

無障礙規範符合性報告 (ACR)

完成完整的 ACT 後，系統會向客戶提供最終的 ACR 報告。如果您需要具法律約束力的 ACR 版本，請使用自願產品無障礙工具範本 (VPAT) 版本。

無障礙規範符合性測試 (ACT)

ACT 通常是指無障礙稽核。ACT 會使用各種測試方法和工具，主要是自動化、手動和輔助技術 (AT) 裝置。

首先執行 ACT 作為基準指標，評估數位產品的一般無障礙法規遵循情況。這項工具通常會在軟體產品生命週期中執行多次，以便根據一組預先設定的無障礙檢查點或指南，檢查相容性等級是否有變動。

ARIA

ARIA 是可存取型多媒體應用程式 (舊稱 WAI-ARIA，簡稱「WebAccessibility Initiative Accessable Internet Applications」) 的縮寫。ARIA 是 W3C 撰寫的規格，定義了一組可新增至 HTML 元素的屬性，以支援無障礙功能。這些屬性會透過在新型瀏覽器無障礙樹狀結構中實作的無障礙 API，將角色、狀態和屬性傳達給輔助技術。

輔助技術 (AT)

AT 是硬體和軟體，可分為無科技 (例如口控器)、低科技 (例如鍵盤) 或高科技 (例如螢幕閱讀器)。AT 可協助身心障礙者提高、維持或改善執行工作的能力。AT 包括點字鍵盤、音訊瀏覽器、螢幕放大鏡和其他指標裝置。

字幕：關閉和開啟

字幕是指描述節目或影片音訊內容的文字。字幕包括對話、辨識說話者的身分，以及透過聲音傳達的非語音資訊，包括有意義的音效。預錄內容和即時內容都應附上字幕，以便失聰、聽障或有其他聽覺處理障礙的使用者，能平等享有多媒體內容。

字幕有兩種類型，觀眾可以開啟或關閉隱藏式輔助字幕，但無法開啟或關閉開放式字幕 (有時稱為「字幕」)。

數位無障礙

數位無障礙設計是指建構數位產品的做法，無論使用者是否有身心障礙，都能平等存取產品的內容或功能。

POUR

POUR 是「Perceivable (可辨識)」、「Operable (可操作)」、「Understandable (易懂)」和「Robust (可靠)」的縮寫，這些是 WCAG 以人為本的基礎原則。

螢幕閱讀器

螢幕閱讀器是一項高科技輔助技術，可使用合成語言閱讀及瀏覽數位文件，方便視障、失明、認知障礙和其他障礙人士使用。

自願產品無障礙工具範本 (VPAT)

VPAT 是自願產品無障礙工具範本的簡寫。VPAT 則是草擬無障礙規範符合性報告 (ACR) 的範本。ACR 會清楚說明產品或服務符合哪些無障礙標準，並警告使用者可能會遇到的任何「無障礙阻礙因素」。

VPAT 是從無障礙規範符合性的角度，對產品狀態進行的報告。光是產生 VPAT 並不保證數位產品 100% 可以使用。

無障礙網頁倡議 (WAI)

Web Accessibility Initiative (WAI) 是 W3C 的子集團，只著重數位無障礙程度。

無障礙網頁內容規範 (WCAG)

無障礙網頁內容規範 (通常稱為 WCAG) 是一套國際無障礙標準，由 W3C 與個人和機構合作制定。WCAG 的目標是提供單一共用標準，以滿足全球個人、機構和政府的數位無障礙需求。