Глоссарий

Вот некоторые общие термины и концепции доступности. Это руководство включает ключевые термины, которые мы обсуждаем в рамках курса. Дополнительную терминологию можно найти в глоссарии WCAG .

A11Y является нумероним для доступности (A + 11 Letters + Y). Обычно произносится как «союзник», например, «человек или группа, которые оказывают помощь и поддержку в текущих усилиях, деятельности или борьбе», что придает термину «a11y» несколько значений.

ACR является окончательным отчетом, представленным клиенту после выполнения полного акта. Если вам нужна юридическая версия ACR, вы бы использовали версию шаблона доступности добровольного продукта (VPAT) .

Тестирование соответствия доступности (ACT)

ACT обычно называют аудитом доступности. ACT использует различные методологии и инструменты тестирования: в первую очередь автоматизированные, ручные и вспомогательные технологии (AT).

ACT сначала используется в качестве базовой метрики для оценки общего соответствия требованиям доступности цифрового продукта. Он часто запускается несколько раз в течение жизненного цикла программного продукта для проверки изменений уровня соответствия набору заранее определенных контрольных точек или рекомендаций по обеспечению доступности.

АРИЯ

ARIA — это аббревиатура от Accessible Rich Internet Applications (ранее известная как WAI-ARIA — Accessible Rich Internet Applications Initiative Web Accessibility Initiative). ARIA — это спецификация, написанная W3C, определяющая набор атрибутов, которые вы можете добавлять к элементам HTML для поддержки специальных возможностей. Эти атрибуты передают роль, состояние и свойство вспомогательным технологиям через API специальных возможностей, реализованные в дереве специальных возможностей в современных браузерах.

Вспомогательные технологии (АТ)

AT — это аппаратное и программное обеспечение, которое может быть нетехнологичным (например, мундштук), низкотехнологичным (например, клавиатура) или высокотехнологичным (например, программа чтения с экрана). АТ используется, чтобы помочь увеличить, сохранить или улучшить возможности выполнения задачи для человека с ограниченными возможностями. AT включает в себя клавиатуры Брайля, аудиобраузеры, экранные лупы и альтернативные указательные устройства.

Надписи: Закрыто и открыто.

Субтитры — это слова, которые описывают аудио или звуковую часть программы или видео. Субтитры включают диалоги, идентифицируют говорящего и включают неречевую информацию, передаваемую посредством звука, включая значимые звуковые эффекты. Субтитры должны быть включены в предварительно записанный контент и прямой эфир , чтобы помочь глухим, слабослышащим людям или людям с другими нарушениями слуховой обработки иметь равный доступ к мультимедийному контенту.

Есть два типа подписей. Скрытые субтитры могут включаться и отключаться зрителем, а открытые субтитры (иногда называемые субтитрами) — нет.

Цифровая доступность

Цифровая доступность — это практика создания цифровых продуктов, позволяющая всем пользователям, независимо от их инвалидности, иметь равный доступ к контенту или функциям продукта.

НАЛИВАТЬ

POUR — это сокращение от слов «Воспринимаемый», «Операбельный», «Понятный» и «Надежный», которые являются основополагающими принципами WCAG, ориентированными на человека.

Программа чтения с экрана

Программа чтения с экрана — это высокотехнологичная вспомогательная технология, использующая синтетический язык для чтения цифровых документов и навигации по ним для людей с плохим зрением или вообще без него, с когнитивными проблемами и другими ограниченными возможностями.

ВПАТ

VPAT — это сокращение от «Шаблон добровольной доступности продукта». VPAT — это шаблон для составления отчета о соответствии доступности (ACR). ACR четко указывает, каким стандартам доступности соответствует продукт или услуга, и предупреждает пользователей о любых «блокировщиках доступности», с которыми они могут столкнуться.

VPAT — это отчеты о состоянии продукта с точки зрения соответствия доступности. Само по себе существование VPAT не гарантирует стопроцентную доступность цифрового продукта.

Инициатива по обеспечению доступности веб-сайтов (WAI)

Инициатива веб-доступности (WAI) — это подгруппа W3C, которая занимается только цифровой доступностью.

Рекомендации по обеспечению доступности веб-контента (WCAG)

Рекомендации по обеспечению доступности веб-контента (обычно называемые WCAG ) — это международный набор стандартов доступности, разработанный W3C в сотрудничестве с отдельными лицами и организациями. Цель WCAG — предоставить единый общий стандарт цифровой доступности, отвечающий потребностям отдельных лиц, организаций и правительств во всем мире.