Glossaire

Voici quelques termes et concepts courants concernant l'accessibilité. Ce guide comprend les termes clés abordés dans le cours. Pour en savoir plus sur la terminologie, reportez-vous au glossaire WCAG.

A11y est un numéronyme pour l'accessibilité (a + 11 lettres + y). Généralement prononcé comme "allié", comme dans "personne ou groupe qui fournit de l'aide et du soutien dans un effort, une activité ou une lutte en cours", ce qui donne au terme "a11y" plusieurs significations.

Rapport sur la conformité de l'accessibilité (ACR)

L'ACR est le rapport final présenté à un client une fois qu'une analyse complète de la conversion a été effectuée. Si vous avez besoin d'une version juridiquement contraignante du rapport sur la conformité de l'accessibilité, vous devez utiliser une version du modèle de déclaration volontaire d'accessibilité des produits (VPAT).

Tests de conformité de l'accessibilité

L'ACT est communément appelé "audit d'accessibilité". L'ACT utilise diverses méthodologies et outils de test : principalement des appareils automatisés, manuels et de technologie d'assistance (AT).

L'ACT est d'abord effectué en tant que métrique de référence pour évaluer la conformité générale de l'accessibilité d'un produit numérique. Il est souvent exécuté plusieurs fois tout au long du cycle de vie du produit logiciel pour vérifier les changements de niveau de conformité par rapport à un ensemble de repères ou de consignes d'accessibilité prédéterminés.

ARIA

ARIA est l'acronyme d'Accessible Rich Internet Applications (anciennement WAI-ARIA, Web Accessibility Initiative Accessible Rich Internet Applications). ARIA est une spécification écrite par le W3C qui définit un ensemble d'attributs que vous pouvez ajouter aux éléments HTML pour faciliter l'accessibilité. Ces attributs communiquent le rôle, l'état et la propriété aux technologies d'assistance via des API d'accessibilité implémentées dans l'arborescence d'accessibilité des navigateurs modernes.

Technologies d'assistance (TA)

Les AT sont des matériels et des logiciels qui peuvent être basiques (comme une baguette buccale), basiques (comme un clavier) ou hautement technologiques (comme un lecteur d'écran). Les technologies d'assistance permettent d'accroître, de maintenir ou d'améliorer les capacités d'une personne ayant un handicap à effectuer une tâche. Les technologies d'assistance incluent les claviers braille, les navigateurs audio, les loupes d'écran et les dispositifs de pointage alternatifs.

Sous-titres : ouverts et fermés

Les sous-titres sont des mots qui décrivent la partie audio ou sonore d'un programme ou d'une vidéo. Les sous-titres incluent les dialogues, identifient les personnes qui parlent et incluent des informations non vocales transmises par le son, y compris des effets sonores significatifs. Les sous-titres doivent être inclus dans les contenus préenregistrés et les contenus en direct pour aider les personnes sourdes, malentendantes ou présentant d'autres troubles du traitement auditif à accéder de manière égale aux contenus multimédias.

Il existe deux types de sous-titres. Les sous-titres ouverts (parfois appelés "sous-titres") ne peuvent pas être activés ni désactivés par l'utilisateur, contrairement aux sous-titres fermés.

Accessibilité numérique

L'accessibilité numérique consiste à créer des produits numériques afin que tous les utilisateurs, quel que soit leur handicap, aient un accès égal au contenu ou aux fonctionnalités du produit.

POUR

POUR est l'abréviation de "Perceptible, Opérable, Utilisable et Robuste", qui sont les principes fondamentaux axés sur l'humain des WCAG.

Lecteur d'écran

Un lecteur d'écran est une technologie d'assistance high-tech qui utilise un langage synthétique pour lire et parcourir des documents numériques destinés aux personnes ayant une déficience visuelle, des problèmes cognitifs ou d'autres handicaps.

Déclaration VPAT

VPAT est l'abréviation de "Voluntary Product Accessibility Template" (Déclaration volontaire d'accessibilité des produits). Un VPAT est un modèle permettant de rédiger un rapport sur la conformité de l'accessibilité (ACR). Un rapport ACR indique clairement les normes d'accessibilité auxquelles un produit ou un service répond et avertit les utilisateurs des "bloqueurs d'accessibilité" qu'ils pourraient rencontrer.

Les déclarations VPAT sont des rapports sur l'état d'un produit du point de vue de la conformité à l'accessibilité. La seule existence d'un VPAT ne garantit pas qu'un produit numérique est 100 % accessible.

Web Accessibility Initiative (WAI)

La Web Accessibility Initiative (WAI) est un sous-groupe du W3C qui se concentre uniquement sur l'accessibilité numérique.

Règles pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG)

Les consignes pour l'accessibilité des contenus Web (communément appelées WCAG) sont un ensemble international de normes d'accessibilité développées via le W3C, en coopération avec des individus et des organisations. L'objectif des WCAG est de fournir une norme unique et partagée pour l'accessibilité numérique qui répond aux besoins des individus, des organisations et des gouvernements du monde entier.