در اینجا برخی از اصطلاحات و مفاهیم رایج در مورد دسترسی‌پذیری آورده شده است. این راهنما شامل اصطلاحات کلیدی برای دسترسی‌پذیری وب است که در طول دوره در مورد آنها بحث خواهیم کرد. برای اصطلاحات فنی بیشتر، به واژه‌نامه WCAG مراجعه کنید.
برای درک بهتر زبان پیرامون معلولیت و دسترسی، راهنمای سبک زبان فراگیر ما را مطالعه کنید.
A11y
A11y یک عدد به معنای دسترسی (accessibility) است (a + 11 حرف + y). معمولاً به صورت «ally» تلفظ می‌شود، مانند «شخص یا گروهی که در یک تلاش، فعالیت یا مبارزه مداوم، کمک و پشتیبانی ارائه می‌دهد»، که به اصطلاح «a11y» معانی متعددی می‌دهد.
Accessibility Conformance Report (ACR)
ACR گزارش نهایی است که پس از انجام کامل ACT به مشتری ارائه می‌شود. اگر به یک نسخه الزام‌آور قانونی از ACR نیاز دارید، می‌توانید از نسخه‌ای از الگوی دسترسی داوطلبانه به محصول (VPAT) استفاده کنید.
Accessibility Conformance Testing (ACT)
ACT معمولاً به عنوان ممیزی دسترسی شناخته می‌شود. ACT از روش‌ها و ابزارهای مختلف آزمایش استفاده می‌کند: در درجه اول دستگاه‌های خودکار، دستی و فناوری کمکی (AT).
ACT ابتدا به عنوان یک معیار پایه برای سنجش انطباق عمومی دسترسی‌پذیری یک محصول دیجیتال انجام می‌شود. این معیار اغلب چندین بار در طول چرخه حیات محصول نرم‌افزاری اجرا می‌شود تا تغییرات در سطح انطباق با مجموعه‌ای از چک‌پوینت‌ها یا دستورالعمل‌های دسترسی‌پذیری از پیش تعیین‌شده را بررسی کند.
آریا
ARIA مخفف Accessible Rich Internet Applications (که قبلاً با نام WAI-ARIA - Web Accessibility Initiative Accessible Rich Internet Applications شناخته می‌شد) است. ARIA مشخصاتی است که توسط W3C نوشته شده و مجموعه‌ای از ویژگی‌ها را تعریف می‌کند که می‌توانید برای پشتیبانی از دسترسی‌پذیری به عناصر HTML اضافه کنید. این ویژگی‌ها نقش، وضعیت و ویژگی را با استفاده از APIهای دسترسی‌پذیری که در درخت دسترسی‌پذیری در مرورگرهای مدرن پیاده‌سازی شده‌اند، به فناوری‌های کمکی منتقل می‌کنند.
Assistive technology (AT)
فناوری کمکی (AT) سخت‌افزار و نرم‌افزاری است که می‌تواند بدون فناوری (مانند چوب دهان)، با فناوری پایین (مانند صفحه‌کلید) یا با فناوری بالا (مانند صفحه‌خوان) باشد. فناوری کمکی برای کمک به افزایش، حفظ یا بهبود قابلیت‌های انجام یک کار برای فرد دارای معلولیت استفاده می‌شود. فناوری کمکی شامل صفحه‌کلیدهای بریل، مرورگرهای صوتی، بزرگنمایی صفحه نمایش و دستگاه‌های اشاره‌گر جایگزین است.
Captions: Closed and open
زیرنویس‌ها کلماتی هستند که بخش صوتی یا تصویری یک برنامه یا ویدیو را توصیف می‌کنند. زیرنویس‌ها شامل دیالوگ، شناسایی گوینده و اطلاعات غیرگفتاری منتقل شده از طریق صدا، از جمله جلوه‌های صوتی معنادار، می‌شوند. زیرنویس‌ها باید همراه با محتوای از پیش ضبط شده و محتوای زنده ارائه شوند تا به افراد ناشنوا، کم‌شنوا یا دارای سایر ناتوانی‌های پردازش شنوایی کمک کنند تا به محتوای چندرسانه‌ای دسترسی برابر داشته باشند.
دو نوع زیرنویس وجود دارد. زیرنویس‌های بسته می‌توانند توسط بیننده فعال یا غیرفعال شوند، در حالی که زیرنویس‌های باز (که گاهی اوقات به عنوان زیرنویس شناخته می‌شوند) این قابلیت را ندارند.
دسترسی دیجیتال
دسترسی‌پذیری دیجیتال ، روشی برای ساخت محصولات دیجیتال است به گونه‌ای که همه کاربران، صرف نظر از معلولیتشان، به محتوا یا عملکرد محصول دسترسی برابر داشته باشند.
POUR
POUR مخفف کلمات Perceivable (قابل درک)، Operaable (قابل اجرا)، Understandable (قابل فهم) و Robust (قوی) است که اصول اساسی انسان محور WCAG را تشکیل می‌دهند.
Screen reader
صفحه‌خوان یک فناوری کمکی پیشرفته است که از زبان مصنوعی برای خواندن و پیمایش اسناد دیجیتال برای افراد کم‌بینا یا نابینا، دارای مشکلات شناختی و سایر معلولیت‌ها استفاده می‌کند.
- دسکتاپ
- موبایل
- Screen Reader Keyboard Shortcuts and Gestures
VPAT
VPAT مخفف Voluntary Product Accessibility Template (الگوی دسترسی داوطلبانه به محصول) است. VPAT الگویی برای تهیه گزارش انطباق دسترسی (ACR) است. ACR به وضوح بیان می‌کند که یک محصول یا سرویس کدام استانداردهای دسترسی را برآورده می‌کند و به کاربران در مورد هرگونه "مسدودکننده دسترسی" که ممکن است با آن مواجه شوند، هشدار می‌دهد.
VPATها گزارش‌هایی از وضعیت یک محصول از منظر انطباق با دسترسی‌پذیری هستند. وجود VPAT به تنهایی تضمین نمی‌کند که یک محصول دیجیتال ۱۰۰٪ در دسترس باشد.
Web Accessibility Initiative (WAI)
ابتکار دسترسی‌پذیری وب (WAI) زیرمجموعه‌ای از W3C است که فقط بر دسترسی‌پذیری دیجیتال تمرکز دارد.
دستورالعمل‌های دسترسی‌پذیری محتوای وب (WCAG)
دستورالعمل‌های دسترسی به محتوای وب (که معمولاً WCAG نامیده می‌شود) مجموعه‌ای بین‌المللی از استانداردهای دسترسی است که از طریق W3C و با همکاری افراد و سازمان‌ها تدوین شده است. هدف WCAG ارائه یک استاندارد واحد و مشترک برای دسترسی دیجیتال است که نیازهای افراد، سازمان‌ها و دولت‌ها را در سراسر جهان برآورده کند.