用語集

以下に、ユーザー補助に関する一般的な用語とコンセプトをご紹介します。このガイドでは、コースで説明する主な用語について説明します。その他の用語については、WCAG 用語集をご覧ください。

A11y は、ユーザー補助機能の頭文字を並べたものです（a + 11 文字 + y）。通常は「継続的な取り組み、活動、闘争において支援やサポートを提供する個人またはグループ」のように「仲間」と発音され、「a11y」という用語には複数の意味があります。

ユーザー補助機能準拠レポート（ACR）

ACR は、完全な ACT が実施された後にクライアントに提出される最終レポートです。法的拘束力のあるバージョンの ACR が必要な場合は、自主的製品アクセシビリティテンプレート（VPAT）のバージョンを使用します。

ユーザー補助機能の適合性テスト（ACT）

ACT は一般にユーザー補助監査と呼ばれます。ACT では、主に自動化、手動、支援技術（AT）デバイスなど、さまざまなテスト方法とツールを使用します。

ACT は、デジタルプロダクトの一般的なアクセシビリティコンプライアンスを測定するためのベースライン指標として最初に実施されます。多くの場合、ソフトウェアプロダクトのライフサイクル全体で複数回実行され、事前に定義された一連のユーザー補助チェックポイントまたはガイドラインに対するコンプライアンスのレベルの変化を確認します。

ARIA

ARIA は、Accessible Rich Internet Applications（旧称 WAI-ARIA（Web Accessibility Initiative Accessible Rich Internet Applications））の頭字語です。ARIA は W3C によって記述された仕様で、HTML 要素に追加してユーザー補助をサポートできる一連の属性を定義しています。これらの属性は、最新のブラウザのユーザー補助ツリーに実装されたユーザー補助 API を介して、役割、状態、プロパティを支援技術に伝えます。

支援技術（AT）

AT は、ノーテクノロジー（マウススティックなど）、ローテク（キーボードなど）、ハイテク（スクリーンリーダーなど）のハードウェアとソフトウェアです。AT は、障がいのある人のタスクを実行する能力の向上、維持、改善を支援するためのものです。AT には、点字キーボード、オーディオブラウザ、拡大鏡、代替ポインティングデバイスが含まれます。

字幕: クローズドとオープン

字幕とは、番組や動画の音声部分を説明する言葉です。字幕には、会話や、話している人物が含まれます。また、意味のある音響効果など、音声で伝えられる会話以外の情報も含まれます。事前録画されたコンテンツとライブコンテンツには字幕を追加し、聴覚障がいのある方や難聴の方、その他の聴覚処理障がいのある方がマルチメディアコンテンツに平等にアクセスできるようにする必要があります。

字幕には次の 2 種類があります。クローズドキャプションは視聴者がオン / オフを切り替えることができますが、オープンキャプション（字幕と呼ばれることもあります）は切り替えられません。

デジタルアクセシビリティ

デジタルアクセシビリティとは、障がいの有無にかかわらず、すべてのユーザーがプロダクトのコンテンツや機能に平等にアクセスできるようにデジタルプロダクトを構築する手法です。

POUR

POUR は、WCAG の人間中心の基本原則である「認識可能」、「操作可能」、「理解可能」、「堅牢」の略語です。

スクリーンリーダー

スクリーンリーダーは、ロービジョンやゼロビジョン、認知機能、その他の障がいをお持ちの方のために、合成言語を使用してデジタルドキュメントを読んだり操作したりするハイテクの支援技術です。

パソコン
- ChromeVox（ChromeOS）
- JAWS（Windows）
- ナレーター（Windows）
- NVDA（Windows）
- Orca（Linux）
- VoiceOver（macOS）
モバイル
- TalkBack（Android）
- VoiceOver（iOS）
スクリーンリーダーのキーボードショートカットとジェスチャー

VPAT

VPAT は、自主的製品アクセシビリティテンプレートの略称です。VPAT は、アクセシビリティ適合性レポート（ACR）の下書きを作成するテンプレートです。ACR には、商品やサービスが準拠しているユーザー補助標準が明記され、発生する可能性のある「ユーザー補助のブロック」についてユーザーに警告します。

VPAT は、ユーザー補助の適合性の観点からのプロダクトの状態の報告です。VPAT の存在だけでは、デジタルプロダクトが 100% アクセス可能であることを保証するものではありません。

Web Accessibility Initiative（WAI）

Web Accessibility Initiative（WAI）は、デジタルアクセシビリティのみに焦点を当てた W3C のサブグループです。

Web Content Accessibility Guidelines（WCAG）

ウェブコンテンツアクセシビリティガイドライン（一般に WCAG と呼ばれます）は、個人や組織と協力して W3C で策定された国際的なアクセシビリティ標準です。WCAG の目標は、世界中の個人、組織、政府のニーズを満たす、デジタルアクセシビリティに関する単一の共有標準を提供することです。

用語集

A11y