Oto kilka typowych terminów i koncepcji związanych z ułatwieniami dostępu. Ten przewodnik zawiera kluczowe terminy związane z ułatwieniami dostępu w internecie, które omawiamy w tym kursie. Bardziej szczegółowe terminy techniczne znajdziesz w glosariuszu WCAG.
Aby lepiej zrozumieć język związany z niepełnosprawnością i ułatwieniami dostępu, zapoznaj się z naszym przewodnikiem po języku inkluzywnym.
Ułatwienia dostępu
A11y to numeronim oznaczający ułatwienia dostępu (a + 11 liter + y). Zazwyczaj wymawia się je jako „ally” (sojusznik), co oznacza „osobę lub grupę, która zapewnia pomoc i wsparcie w ciągłych wysiłkach, działaniach lub zmaganiach”, co nadaje terminowi „a11y” wiele znaczeń.
Raport na temat spełniania wymagań związanych z ułatwieniami dostępu (ACR)
ACR to końcowy raport przedstawiany klientowi po przeprowadzeniu pełnego testu ACT. Jeśli potrzebujesz prawnie wiążącej wersji raportu ACR, użyj wersji dokumentu VPAT (Voluntary Product Accessibility Template).
Testowanie zgodności z ułatwieniami dostępu (ACT)
ACT jest często nazywany audytem dostępności. ACT korzysta z różnych metod i narzędzi testowych: głównie zautomatyzowanych, ręcznych i technologii wspomagających (AT).
Test ACT jest przeprowadzany w pierwszej kolejności jako podstawowy wskaźnik do oceny ogólnej zgodności produktu cyfrowego z zasadami dostępności. Jest on często przeprowadzany wielokrotnie w trakcie cyklu życia produktu, aby sprawdzić zmiany w poziomie zgodności z określonymi wcześniej punktami kontrolnymi lub wytycznymi dotyczącymi ułatwień dostępu.
ARIA
ARIA to akronim od Accessible Rich Internet Applications (dawniej WAI-ARIA – Web Accessibility Initiative Accessible Rich Internet Applications). ARIA to specyfikacja opracowana przez W3C, która definiuje zestaw atrybutów, które możesz dodawać do elementów HTML, aby zwiększyć dostępność. Te atrybuty przekazują rolę, stan i właściwość technologiom wspomagającym za pomocą interfejsów API ułatwień dostępu zaimplementowanych w drzewie ułatwień dostępu w nowoczesnych przeglądarkach.
Technologie wspomagające osoby z niepełnosprawnością (AT)
Technologie wspomagające to sprzęt i oprogramowanie, które mogą być proste (np. wskaźnik ustny), średnio zaawansowane (np. klawiatura) lub zaawansowane (np. czytnik ekranu). Technologie wspomagające osoby z niepełnosprawnością pomagają zwiększać, utrzymywać lub poprawiać możliwości wykonywania zadań przez te osoby. Technologie wspomagające obejmują klawiatury brajlowskie, przeglądarki audio, lupy ekranowe i alternatywne urządzenia wskazujące.
Napisy: zamknięte i otwarte
Napisy to słowa opisujące ścieżkę dźwiękową programu lub filmu. Napisy zawierają dialogi, informują, kto mówi, i zawierają informacje niedotyczące mowy przekazywane za pomocą dźwięku, w tym istotne efekty dźwiękowe. Napisy powinny być dołączane do wcześniej nagranych treści i treści na żywo, aby osoby niesłyszące, niedosłyszące lub z innymi zaburzeniami przetwarzania słuchowego miały równy dostęp do treści multimedialnych.
Istnieją 2 rodzaje napisów. Napisy może włączyć lub wyłączyć widz, a napisów otwartych (czasami nazywanych napisami) nie można.
Ułatwienia dostępu cyfrowego
Dostępność cyfrowa to praktyka tworzenia produktów cyfrowych w taki sposób, aby wszyscy użytkownicy, niezależnie od niepełnosprawności, mieli równy dostęp do treści lub funkcji produktu.
POUR
POUR to skrót od Perceivable, Operable, Understandable i Robust, czyli dostrzegalne, możliwe do obsługi, zrozumiałe i solidne. Są to podstawowe zasady WCAG, które koncentrują się na użytkowniku.
Czytnik ekranu
Czytnik ekranu to zaawansowana technologia wspomagająca, która wykorzystuje syntezator mowy do czytania i obsługi dokumentów cyfrowych dla osób niewidomych i niedowidzących, z problemami poznawczymi i innymi niepełnosprawnościami.
- Komputer
- Urządzenia mobilne
- Skróty klawiszowe i gesty czytnika ekranu
VPAT
VPAT to skrót od Voluntary Product Accessibility Template (Dobrowolna deklaracja dostępności produktu). VPAT to szablon do tworzenia raportu na temat spełniania wymagań związanych z ułatwieniami dostępu (ACR). Deklaracja ACR wyraźnie określa, które standardy ułatwień dostępu spełnia produkt lub usługa, i ostrzega użytkowników o wszelkich „blokadach ułatwień dostępu”, na jakie mogą się natknąć.
Dokumenty VPAT to raporty dotyczące stanu produktu z perspektywy zgodności z wymaganiami dotyczącymi ułatwień dostępu. Samo istnienie dokumentu VPAT nie gwarantuje, że produkt cyfrowy jest w 100% dostępny.
Web Accessibility Initiative (WAI)
Web Accessibility Initiative (WAI) to podgrupa W3C, która koncentruje się wyłącznie na dostępności cyfrowej.
Wytyczne dotyczące dostępności treści internetowych (WCAG)
Wytyczne dotyczące dostępności treści internetowych (nazywane powszechnie WCAG) to międzynarodowy zestaw standardów dostępności opracowany przez W3C we współpracy z osobami i organizacjami. Celem WCAG jest zapewnienie jednego, wspólnego standardu dostępności cyfrowej, który spełnia potrzeby osób, organizacji i instytucji państwowych na całym świecie.