Glossário

Confira alguns termos e conceitos comuns de acessibilidade. Este guia inclui os principais termos que discutiremos no curso. Para mais terminologia, consulte o glossário da WCAG.

A11y é um numerônimo de acessibilidade (a + 11 letras + y). Normalmente pronunciado como "ally", como em "uma pessoa ou grupo que presta assistência e apoio em um esforço, atividade ou luta contínua", dando ao termo "a11y" vários significados.

Relatório de conformidade de acessibilidade (ACR)

O ACR é o relatório final apresentado a um cliente depois que uma ACT completa é realizada. Se você precisar de uma versão juridicamente vinculativa do ACR, use uma versão do Modelo voluntário de acessibilidade em produtos (VPAT).

Teste de conformidade de acessibilidade (ACT, na sigla em inglês)

A ACT é comumente chamada de auditoria de acessibilidade. O ACT usa várias metodologias e ferramentas de teste: principalmente dispositivos automatizados, manuais e de tecnologia adaptativa (AT, na sigla em inglês).

O ACT é realizado primeiro como uma métrica de referência para avaliar a conformidade geral de acessibilidade de um produto digital. Ele geralmente é executado várias vezes ao longo do ciclo de vida do produto de software para verificar se há alterações no nível de conformidade em relação a um conjunto de pontos de verificação ou diretrizes de acessibilidade predeterminados.

ARIA

ARIA é um acrônimo para "Accessible Rich Internet Applications" (oficialmente conhecido como WAI-ARIA, "Web Accessibility Initiative Accessible Rich Internet Applications"). A ARIA é uma especificação escrita pelo W3C, que define um conjunto de atributos que podem ser adicionados a elementos HTML para oferecer suporte à acessibilidade. Esses atributos comunicam função, estado e propriedade para tecnologias adaptativas usando APIs de acessibilidade implementadas na árvore de acessibilidade em navegadores modernos.

Tecnologia assistiva (TA)

AT é o hardware e o software que podem ser não tecnológicos (como um boquilha), de baixa tecnologia (como um teclado) ou de alta tecnologia (como um leitor de tela). A AT é usada para aumentar, manter ou melhorar as capacidades de realizar uma tarefa para uma pessoa com deficiência. As ATs incluem teclados em braille, navegadores de áudio, ampliadores de tela e dispositivos de ponteiro alternativos.

Legendas: fechadas e abertas

As legendas são palavras que descrevem a parte de áudio ou som de um programa ou vídeo. As legendas incluem diálogos, identificam quem está falando e incluem informações não verbais transmitidas por som, incluindo efeitos sonoros significativos. As legendas precisam ser incluídas no conteúdo pré-gravado e no conteúdo ao vivo, para ajudar pessoas surdas, com perda auditiva ou outras deficiências de processamento auditivo a ter acesso igual ao conteúdo multimídia.

Há dois tipos de legendas. As legendas podem ser ativadas pelo espectador, mas as legendas abertas (às vezes chamadas de legendas) não.

Acessibilidade digital

A acessibilidade digital é a prática de criar produtos digitais para que todos os usuários, independentemente da deficiência, tenham acesso igual ao conteúdo ou à funcionalidade do produto.

POUR

POUR é a abreviação de perceptível, operável, compreensível e robusto, que são os princípios fundamentais das WCAG com foco nas pessoas.

Leitor de tela

Um leitor de tela é uma tecnologia assistiva de alta tecnologia que usa linguagem sintética para ler e navegar em documentos digitais para pessoas com baixa visão ou cegueira, problemas cognitivos e outras deficiências.

VPAT

VPAT é a abreviação de "Modelo voluntário de acessibilidade em produtos". Um VPAT é um modelo para elaborar um Relatório de conformidade de acessibilidade (ACR). Um ACR define claramente a quais padrões de acessibilidade um produto ou serviço atende e avisa os usuários sobre quaisquer "bloqueadores de acessibilidade" que eles possam encontrar.

Os VPATs são relatórios do estado de um produto em termos de conformidade de acessibilidade. A existência de um VPAT por si só não garante que um produto digital seja 100% acessível.

Iniciativa de Acessibilidade na Web (WAI, na sigla em inglês)

A Web Accessibility Initiative (WAI) é um subgrupo do W3C que se concentra apenas na acessibilidade digital.

Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web (WCAG)

As Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web (comumente chamadas de WCAG) são um conjunto internacional de padrões de acessibilidade desenvolvidos pelo W3C em cooperação com indivíduos e organizações. O objetivo do WCAG é fornecer um padrão único e compartilhado de acessibilidade digital que atenda às necessidades de indivíduos, organizações e governos em todo o mundo.