Sözlük

Erişilebilirlikle ilgili sık kullanılan bazı terimler ve kavramlar aşağıda verilmiştir. Bu kılavuzda, kursta ele aldığımız web erişilebilirliğiyle ilgili önemli terimler yer almaktadır. Daha fazla teknik terim için WCAG sözlüğüne bakın.

Engellilik ve erişilebilirlik ile ilgili dili daha iyi anlamak için kapsayıcı dil stil kılavuzumuzu okuyun.

Erişilebilirlik

A11y, erişilebilirlik (a + 11 harf + y) için kullanılan bir sayı kelimedir. Genellikle "devam eden bir çaba, etkinlik veya mücadelede yardım ve destek sağlayan kişi ya da grup" anlamındaki "ally" olarak telaffuz edilir. Bu da "a11y" terimine birden fazla anlam kazandırır.

Erişilebilirlik Uygunluk Raporu (ACR)

ACR, tam bir ACT gerçekleştirildikten sonra müşteriye sunulan nihai rapordur. ACR'nin yasal olarak bağlayıcı bir sürümüne ihtiyacınız varsa Voluntary Product Accessibility Template (VPAT) sürümünü kullanmanız gerekir.

Erişilebilirlik Uygunluk Testi (ACT)

ACT, genellikle erişilebilirlik denetimi olarak adlandırılır. ACT, çeşitli test yöntemleri ve araçlar kullanır: öncelikle otomatik, manuel ve yardımcı teknoloji (AT) cihazları.

ACT, dijital bir ürünün genel erişilebilirlik uygunluğunu ölçmek için ilk olarak temel metrik olarak uygulanır. Genellikle, önceden belirlenmiş bir dizi erişilebilirlik kontrol noktası veya yönergeye uygunluk düzeyindeki değişiklikleri kontrol etmek için yazılım ürününün yaşam döngüsü boyunca birden çok kez çalıştırılır.

ARIA

ARIA, Accessible Rich Internet Applications (Erişilebilir Zengin İnternet Uygulamaları) ifadesinin kısaltmasıdır (eski adıyla WAI-ARIA—Web Accessibility Initiative Accessible Rich Internet Applications). ARIA, W3C tarafından yazılmış bir spesifikasyondur. Erişilebilirliği desteklemek için HTML öğelerine ekleyebileceğiniz bir dizi özelliği tanımlar. Bu özellikler, modern tarayıcılarda erişilebilirlik ağacında uygulanan erişilebilirlik API'leri ile rolü, durumu ve özelliği yardımcı teknolojilere iletir.

Yardımcı teknoloji (AT)

Yardımcı teknoloji; teknoloji içermeyen (ör. ağızla kullanılan çubuk), düşük teknolojili (ör. klavye) veya yüksek teknolojili (ör. ekran okuyucu) donanım ve yazılımlardır. Yardımcı teknoloji, engelli kişilerin görevleri yerine getirme becerilerini artırmak, sürdürmek veya geliştirmek için kullanılır. Yardımcı teknoloji; Braille klavyeler, sesli tarayıcılar, ekran büyüteçleri ve alternatif işaretleme cihazlarını içerir.

Altyazılar: Kapalı ve açık

Altyazılar, bir programın veya videonun ses bölümünü açıklayan kelimelerdir. Altyazılar diyalogları içerir, konuşan kişiyi tanımlar ve anlamlı ses efektleri de dahil olmak üzere ses aracılığıyla aktarılan konuşma dışı bilgileri içerir. Altyazılar, işitme engelli, duyma zorluğu çeken veya işitsel işlemeyle ilgili başka engelleri olan kişilerin multimedya içeriklerine eşit erişebilmesi için önceden kaydedilmiş içeriklere ve canlı içeriklere eklenmelidir.

İki tür altyazı vardır. Altyazılar izleyici tarafından açılıp kapatılabilirken açık altyazılar (bazen altyazı olarak da adlandırılır) kapatılamaz.

Dijital erişilebilirlik

Dijital erişilebilirlik, engellerinden bağımsız olarak tüm kullanıcıların ürünün içeriğine veya işlevine eşit şekilde erişebilmesi için dijital ürünler oluşturma uygulamasıdır.

POUR

POUR, WCAG'nin temel insan odaklı ilkeleri olan Algılanabilir (Perceivable), Çalıştırılabilir (Operable), Anlaşılabilir (Understandable) ve Sağlam (Robust) kelimelerinin kısaltmasıdır.

Ekran okuyucu

Ekran okuyucu, görme engelli veya az gören, bilişsel sorunları olan ve diğer engelli kişilerin dijital belgeleri okumak ve belgelerde gezinmek için sentetik dil kullanan yüksek teknolojili bir yardımcı teknolojidir.

VPAT

VPAT Voluntary Product Accessibility Template'in (Gönüllü Ürün Erişilebilirlik Şablonu) kısaltmasıdır. VPAT, Erişilebilirlik Uygunluk Raporu (ACR) oluşturmak için kullanılan bir şablondur. Erişilebilirlik Uygunluk Raporu, bir ürünün veya hizmetin hangi erişilebilirlik standartlarını karşıladığını net bir şekilde belirtir ve kullanıcıları karşılaşabilecekleri "erişilebilirlik engelleyiciler" konusunda uyarır.

VPAT'ler, bir ürünün erişilebilirlik uygunluğu açısından durumunu gösteren raporlardır. Yalnızca VPAT'nin varlığı, dijital bir ürünün% 100 erişilebilir olduğunu garanti etmez.

Web Accessibility Initiative (WAI)

Web Accessibility Initiative (WAI), W3C'nin yalnızca dijital erişilebilirlik üzerine odaklanan bir alt grubudur.

Web İçeriği Erişilebilirlik Yönergeleri (WCAG)

Web İçeriği Erişilebilirlik Kuralları (genellikle WCAG olarak adlandırılır), W3C tarafından bireyler ve kuruluşlarla işbirliği içinde geliştirilen uluslararası bir erişilebilirlik standartları kümesidir. WCAG'nin amacı, dünya genelindeki bireylerin, kuruluşların ve hükümetlerin ihtiyaçlarını karşılayan, dijital erişilebilirlik için tek ve ortak bir standart sağlamaktır.