อภิธานศัพท์

คำศัพท์และแนวคิดที่ใช้กันทั่วไปเกี่ยวกับการช่วยเหลือพิเศษมีดังนี้ คู่มือนี้มีคำสำคัญเกี่ยวกับการช่วยเหลือพิเศษบนเว็บที่เราจะพูดถึงในหลักสูตร ดูคำศัพท์ทางเทคนิคเพิ่มเติมได้ในอภิธานศัพท์ WCAG

อ่านคู่มือรูปแบบการใช้ภาษาที่ครอบคลุมเพื่อทำความเข้าใจภาษาที่เกี่ยวข้องกับความพิการและการช่วยเหลือพิเศษให้ดียิ่งขึ้น

A11y

A11y เป็น ตัวย่อแบบตัวเลขของคำว่า "การช่วยเหลือพิเศษ" (a + 11 ตัวอักษร + y) โดยปกติจะออกเสียงว่า "แอลลี" เช่น "บุคคลหรือกลุ่มที่ให้ความช่วยเหลือและสนับสนุนใน ความพยายาม กิจกรรม หรือการต่อสู้ที่ดำเนินอยู่" ซึ่งทำให้คำว่า "a11y" มีความหมายหลายอย่าง

รายงานการปฏิบัติตามการช่วยเหลือพิเศษ (ACR)

ACR เป็นรายงานสุดท้ายที่นำเสนอต่อลูกค้าเมื่อดำเนินการ ACT แบบเต็มแล้ว หากต้องการ ACR เวอร์ชันที่มีผลผูกพันตามกฎหมาย คุณจะต้องใช้เวอร์ชันของ Voluntary Product Accessibility Template (VPAT)

การทดสอบการปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านการช่วยเหลือพิเศษ (ACT)

ACT มักเรียกว่าการตรวจสอบการช่วยเหลือพิเศษ ACT ใช้วิธีการทดสอบและเครื่องมือต่างๆ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นแบบอัตโนมัติ แบบด้วยตนเอง และอุปกรณ์เทคโนโลยีความช่วยเหลือพิเศษ (AT)

โดยจะดำเนินการ ACT เป็นเมตริกพื้นฐานก่อนเพื่อวัดการปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านการช่วยเหลือพิเศษทั่วไปของผลิตภัณฑ์ดิจิทัล โดยมักจะดำเนินการหลายครั้งตลอดวงจรผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์เพื่อตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงระดับความสอดคล้องกับชุดจุดตรวจสอบหรือหลักเกณฑ์ด้านการช่วยเหลือพิเศษที่กำหนดไว้ล่วงหน้า

ARIA

ARIA เป็นตัวย่อของ Accessible Rich Internet Applications (เดิมเรียกว่า WAI-ARIA ซึ่งย่อมาจาก Web Accessibility Initiative Accessible Rich Internet Applications) ARIA เป็น ข้อกำหนดที่เขียนโดย W3C ซึ่งกำหนดชุดแอตทริบิวต์ที่คุณเพิ่ม ลงในองค์ประกอบ HTML เพื่อรองรับการช่วยเหลือพิเศษได้ แอตทริบิวต์เหล่านี้จะสื่อสารบทบาท สถานะ และพร็อพเพอร์ตี้ไปยังเทคโนโลยีความช่วยเหลือพิเศษด้วย Accessibility API ที่ใช้งานในโครงสร้างการช่วยเหลือพิเศษในเบราว์เซอร์สมัยใหม่

เทคโนโลยีความช่วยเหลือพิเศษ (AT)

AT คือฮาร์ดแวร์และ ซอฟต์แวร์ที่อาจเป็นแบบไม่มีเทคโนโลยี (เช่น ไม้สำหรับใช้ด้วยปาก) แบบเทคโนโลยีต่ำ (เช่น คีย์บอร์ด) หรือแบบเทคโนโลยีสูง (เช่น โปรแกรมอ่านหน้าจอ) AT ใช้เพื่อช่วยเพิ่ม รักษา หรือปรับปรุงความสามารถในการทำงานสำหรับผู้พิการ AT ได้แก่ แป้นพิมพ์อักษรเบรลล์ เบราว์เซอร์เสียง โปรแกรมขยายหน้าจอ และอุปกรณ์ชี้แบบอื่น

คำบรรยายแทนเสียง: แบบปิดและแบบเปิด

คำบรรยายคือคำที่อธิบายส่วนเสียงของรายการหรือวิดีโอ คำบรรยายแทนเสียงจะรวมบทสนทนา ระบุผู้ที่กำลังพูด และรวม ข้อมูลที่ไม่ใช่คำพูดซึ่งสื่อผ่านเสียง รวมถึงเอฟเฟกต์เสียงที่มีความหมาย คุณควรใส่คำบรรยายแทนเสียงในเนื้อหาที่บันทึกไว้ล่วงหน้า และเนื้อหาแบบสด เพื่อช่วยให้ผู้ที่หูหนวก มีปัญหาในการได้ยิน หรือมีความบกพร่องด้านการประมวลผลเสียงอื่นๆ เข้าถึงเนื้อหามัลติมีเดียได้อย่างเท่าเทียม

คำบรรยายแทนเสียงมี 2 ประเภท คำบรรยายแทนเสียงสามารถเปิดและปิดได้โดยผู้ชม แต่คำบรรยายแทนเสียงแบบเปิด (บางครั้งเรียกว่าคำบรรยาย) จะเปิดและปิดไม่ได้

การช่วยเหลือพิเศษทางดิจิทัล

การช่วยเหลือพิเศษทางดิจิทัล คือแนวทางปฏิบัติในการสร้างผลิตภัณฑ์ดิจิทัลเพื่อให้ผู้ใช้ทุกคนไม่ว่าจะมี ความพิการหรือไม่ก็ตาม สามารถเข้าถึงเนื้อหาหรือฟังก์ชันการทำงานของ ผลิตภัณฑ์ได้อย่างเท่าเทียมกัน

เท

POUR เป็น คำย่อของ Perceivable, Operable, Understandable และ Robust ซึ่งเป็น หลักการพื้นฐานของ WCAG ที่มุ่งเน้นที่มนุษย์

โปรแกรมอ่านหน้าจอ

โปรแกรมอ่านหน้าจอ เป็นเทคโนโลยีความช่วยเหลือไฮเทคที่ใช้ภาษาที่สังเคราะห์ขึ้นเพื่ออ่านและ ไปยังส่วนต่างๆ ในเอกสารดิจิทัลสำหรับผู้ที่มีสายตาเลือนรางหรือมองไม่เห็น มีปัญหาด้านการรับรู้ และมีความพิการอื่นๆ

• เดสก์ท็อป
  • ChromeVox (ChromeOS)
  • JAWS (Windows)
  • โปรแกรมอ่านหน้าจอ (Windows)
  • NVDA (Windows)
  • Orca (Linux)
  • VoiceOver (macOS)
• อุปกรณ์เคลื่อนที่
  • TalkBack (Android)
  • VoiceOver (iOS)
• แป้นพิมพ์ลัดและท่าทางสัมผัสของโปรแกรมอ่านหน้าจอ

VPAT

VPAT ย่อมาจาก Voluntary Product Accessibility Template VPAT คือเทมเพลต สำหรับร่างรายงานการปฏิบัติตามการช่วยเหลือพิเศษ (ACR) ACR ระบุอย่างชัดเจนว่าผลิตภัณฑ์หรือบริการเป็นไปตามมาตรฐานการช่วยเหลือพิเศษใดบ้าง และเตือนผู้ใช้เกี่ยวกับ "ข้อจำกัดด้านการช่วยเหลือพิเศษ" ที่อาจพบ

VPAT คือรายงานสถานะของผลิตภัณฑ์จากมุมมองการปฏิบัติตามการช่วยเหลือพิเศษ การมี VPAT เพียงอย่างเดียวไม่ได้เป็นการรับประกันว่าผลิตภัณฑ์ดิจิทัลจะเข้าถึงได้ 100%

Web Accessibility Initiative (WAI)

Web Accessibility Initiative (WAI) เป็นกลุ่มย่อยของ W3C ที่มุ่งเน้นเฉพาะการช่วยเหลือพิเศษในโลกดิจิทัล

หลักเกณฑ์การพัฒนาเนื้อหาเว็บที่ทุกคนสามารถเข้าถึงได้ง่าย (WCAG)

หลักเกณฑ์การพัฒนาเนื้อหาเว็บที่ทุกคนสามารถเข้าถึงได้ง่าย (โดยทั่วไปเรียกว่า WCAG) คือชุดมาตรฐานการช่วยเหลือพิเศษระดับสากลที่พัฒนาผ่าน W3C โดยความร่วมมือกับบุคคลและองค์กรต่างๆ เป้าหมายของ WCAG คือการจัดทำมาตรฐานเดียวที่ใช้ร่วมกัน สำหรับการช่วยเหลือพิเศษทางดิจิทัลที่ตอบสนองความต้องการของบุคคล องค์กร และรัฐบาลทั่วโลก