术语库

以下是一些常见的无障碍术语和概念。本指南包含我们在课程中讨论的网络无障碍功能方面的关键术语。如需了解更多技术术语，请参阅 WCAG 术语库。

如需更好地了解与残障和无障碍功能相关的语言，请参阅我们的包容性语言风格指南。

无障碍

A11y 是无障碍功能的数字缩写（a + 11 个字母 + y）。通常发音为“ally”（盟友），意为“在持续的努力、活动或斗争中提供帮助和支持的个人或群体”，赋予了“a11y”一词多种含义。

无障碍标准符合性报告 (ACR)

ACR 是在完成完整的 ACT 后向客户提供的最终报告。如果您需要具有法律约束力的 ACR 版本，则应使用自愿性产品无障碍功能模板 (VPAT) 的版本。

无障碍功能一致性测试 (ACT)

ACT 通常称为无障碍功能审核。ACT 使用各种测试方法和工具：主要是自动化、手动和辅助技术 (AT) 设备。

首先，ACT 作为基准指标来衡量数字产品的一般无障碍合规性。在整个软件产品生命周期中，通常会多次运行此测试，以检查针对一组预先确定的无障碍检查点或指南的合规性水平是否发生变化。

ARIA

ARIA 是 Accessible Rich Internet Applications（正式名称为 WAI-ARIA - Web Accessibility Initiative Accessible Rich Internet Applications）的缩写。ARIA 是由 W3C 编写的一项规范，其中定义了一组可添加到 HTML 元素以支持无障碍功能的属性。这些属性通过在现代浏览器中的无障碍树中实现的无障碍 API，向辅助技术传达角色、状态和属性。

辅助技术 (AT)

辅助技术 (AT) 是指硬件和软件，可以是无技术 (no-tech)（例如口控笔）、低技术 (low-tech)（例如键盘）或高技术 (high-tech)（例如屏幕阅读器）。辅助技术用于帮助残障人士提升、维持或改善执行任务的能力。辅助技术包括盲文键盘、音频浏览器、屏幕放大镜和替代指控设备。

字幕：封闭式和开放式

字幕是指描述节目或视频中音频或声音部分的文字。字幕包括对话内容，可指明说话者，并包含通过声音传达的非语音信息，包括有意义的音效。预先录制的内容和直播内容都应添加字幕，以帮助失聪、听障或有其他听觉处理障碍的人平等地访问多媒体内容。

字幕分为两种类型。观看者可以开启和关闭字幕，但无法开启和关闭开放式字幕（有时称为“字幕”）。

数字无障碍

数字无障碍是指在构建数字产品时，确保所有用户（无论是否残障）都能平等地访问产品的内容或功能。

倒

POUR 是 Perceivable（可感知）、Operable（可操作）、Understandable（可理解）和 Robust（稳健）的缩写，这些都是 WCAG 以人为本的基本原则。

屏幕阅读器

屏幕阅读器是一种高科技辅助技术，可使用合成语言为弱视、无视力、认知障碍和其他残障人士朗读和浏览数字文档。

VPAT

VPAT 是“自愿性产品无障碍功能模板”的简称。VPAT 是一种用于起草无障碍标准符合性报告 (ACR) 的模板。ACR 会明确说明产品或服务符合哪些无障碍标准，并就用户可能遇到的任何“无障碍障碍”向用户发出警告。

VPAT 是从无障碍标准符合性角度来看的产品状态报告。仅有 VPAT 并不能保证数字产品 100% 可访问。

Web 无障碍计划 (WAI)

Web 无障碍倡议 (WAI) 是 W3C 的一个子组，专门负责数字无障碍功能。

《Web 内容无障碍指南》(WCAG)

《网页内容无障碍指南》（通常称为 WCAG）是一套国际无障碍标准，由 W3C 与个人和组织合作制定。WCAG 的目标是为数字无障碍功能提供单一的共享标准，以满足全球个人、组织和政府的需求。